351 Geopend met een gedicht van Poot: ”

Arme Gierigaerts, hoe na
Zit gy by uw zilver warmer
Door uw’ rykdom wort gy armer
Met uw schatten groeit uw’ schd.
”

1/7 “de gewoonen trein des levens”
fallstaff ontbreekt

2/7 een old usurer wordt een oude woekeraar in Vrankryk [355]

“These jewels are not true; i can only lend ten pistoles upon such a pledge” wordt: “Neen, myn Vriend, die Steenen zyn niet egt, en ik wil niet meer dan twintig Pistoolen schieten op dat pand”
Aangevuld met eigen anecdotes

3/7 uitgesmeerd over twee alinea’s

4/7 “men heeft dronkaarts en ligtmissen” (?) redelyke menschen zien worden (toegevoegd)

5/7 ‘helemaal’ goed!

6/7 idem

7/7 idem

Leave a Reply