Blijkbaar had Rijklof Michaël van Goens bij een vertaling van een boek van Mendelssohn een anekdote overgenomen die weinig respect betoonde voor Jezus Christus.

”

van goens over god:

Titel: Brief van Moses Mendelszoon aen den Heer diaken Lavater te Zá¼rich. Waerin hy rekenschap geeft van zyne gehechtheid aen het joodsche geloof. / Uit het Hoogduitsch na den druk van Berlyn 1770
Auteur(s): Moses Mendelssohn (1729-1786), Rijklof Michael van Goens (1748-1810)
Uitgever: Te Utrecht, : by J. van Schoonhoven, en Compagnie
Drukker: Schoonhoven en comp., Joannes van Utrecht, 1772-1778
Jaar: 1770
Collatie: [2], 21 p. ; in-8
Collatieformule: PI1 A 8 B 2 [C]1
Annotatie: Vertaler is Rijklof Michael van Goens
Vertaling van: Schreiben an den Herrn Diaconus Lavater zu Zá¼rich
Referentie: Van Doorninck 2, 117; Catalogus Kloosterboer 2027
Trefwoord persoon: Johann Caspar Lavater (1741-1801)
Codes Rosenthaliana: IV I 3 c 3

Plaatsnummer: OTM: O 63-584 (3)
Oud plaatsnummer: UBM: 219 E 37 (3) (verpl.)
Locatie: UB Bijzondere Collecties – OTM
Aanvraaginfo: Ter inzage
beschikbaar Aanvraag

Plaatsnummer: UBM: Obr. 2436
Oud plaatsnummer: UBM: Br. Ros. Ned. G 12
Locatie: UB-magazijn
Band: In omslag van sierpapier (kammarmering)
Noot: LET OP! Materiaal alleen ter inzage op OTM-Oude Turfmarkt 129 (wachttijd 1 werkdag)
Aanvraaginfo: Ter inzage
beschikbaar Aanvraag

Plaatsnummer: OTM: Pfl. Q k 8
Locatie: UB Bijzondere Collecties – OTM
Aanvraaginfo: Ter inzage
beschikbaar Aanvraag

Plaatsnummer: OTM: Pfl. Q k 8a
Locatie: UB Bijzondere Collecties – OTM
Aanvraaginfo: Ter inzage
beschikbaar Aanvraag

Titel: Verhandeling over het verhevene en naive in de fraeje wetenschappen / Uit het Hoogduitsch van Moses Mendelszoon
Auteur(s): Moses Mendelssohn (1729-1786), Rijklof Michael van Goens (1748-1810)
Editie: 2de uitg. met verbeter
Uitgever: Te Utrecht : by Samuel de Waal
Drukker: Waal, Samuel de Utrecht, 1763, 1767-1785
Jaar: 1774
Collatie: .. p. ; in-8
Annotatie: Vertaler is Rijklof Michael van Goens

Plaatsnummer: OTM: O 61-3134 (1)
Oud plaatsnummer: UBM: 762 H 1 (1) (verpl.)
Locatie: UB Bijzondere Collecties – OTM
Aanvraaginfo: Ter inzage
beschikbaar Aanvraag

Titel Levensbeschrijving van Rijklof Michaël van Goens
Auteur Bernhard Aegidius K. ten Brink
Uitgever C. van der Post Jr., 1869
Oorspronkelijk uit Bayerische Staatsbibliothek
Gedigitaliseerd 2 feb 2009
Lengte 340 pagina’s

{bladzijde 93}

Leave a Reply