19 nov, 2009
Vertalingen in Duitsland (Gawlick/Kreimendahls ‘Umrisse’)
Geplaatst door Willem in de categorie: Hume-uitgaven, LiteratuurReacties (0)
DIALOGUES CONCERNING NATURAL RELIGION
kwam in 1780 in handen van George Hamann die zich gelijk ten doel stelde om met een vertaling de deïsten voor eens en altijd recht te zetten -> het deïsme scheen op te komen en verwees het Christendom naar het tweede plan door haar op de natuurlijke religie te baseren. Met Humes DNR waren er bewijzen voorhanden om een dergelijke procedure tegen te gaan.
Erwas er nog één
Gesprá¤che á¼ber natá¼rliche Religion von David Hume. Nach der zwoten englischen Ausgabe. Nebst einem Gesprá¤ch á¼ber den Atheismus von Ernst Platner. Leipzig 1781. van Karl Gottfried Schreiter, die blijkbaar goed bezig was geweest met het meoijlijke proza van Hume [37] Het stuk van Platner diende om de sterkste ideeën van de britse schrijver te weerlegegen, die volgens hem allen maar naar Atheïsme konden voeren.