19 nov, 2009
Vertalingen in Duitsland (Gawlick/Kreimendahls ‘Umrisse’)
Geplaatst door Willem in de categorie: Hume-uitgaven, LiteratuurReacties (0)
MY OWN LIFE
La vie de David Hume ecrite par lui-même Rotterdam 1777.
is een andere dan die Jessop noemt [34n]
Leben David Hume’s, von ihm selbst beschrieben. Brittisches Museum fá¼r die Deutschen 1 (1777), 83-107.
met daarin niet alleen de brieven(?) van Adam Smith, maar ook die van Joseph Black zijn arts, en George Horne (die A Letter to Adam Smith on the Life, Death, and Philosophy of His Friend David Hume, Esq. By one of the people called Christians schreef in 1777 .
Nachricht vom Leben und Schriften des David Hume
In: Christian Wilhelm Franz Walch (Hg.): Neueste Religions-Geschichte. Theil VIII. Lemgo 1781, 209-250.
ook hierin een ‘herbe’ aanval op Hume, “durch die der sich auch in Deutschland bildende Hume-Mythos destruiert werden sollte.”
daarnaast nog 4 quasi biografische stukjes in 1780, 1794 (2x) en 1798) en een Latijnse vertaling van David Dalrymple werd geplaatst in Denkwá¼rdigkeiten ausder philosophischen Welt 1788, 111-130 (band 6), die er vnl voor was bedoeld om onlatijnse termen en titels terug te vertalen.