Verbeek, Th.H.M., ‘Voorlopige bibliografie van 18e-eeuwse vertalingen in het Nederlands van wijgerige werken’, in: Documentatieblad Werkgroep 18e Eeuw, 22 (1972), 3-40.<\/p>\n
*************************************
\ningehaald door de STCN
\n*************************
\nStrikt wijsgerig geen Historie (3), toneelstukken van Lessing of Diderot<\/p>\n
“wellicht wat arbitrair” de belisarius van Marmontel, Candide van Voltaire en An Essay on Man van Pope.<\/p>\n
makte gebruik van:<\/p>\n
J. Bots, ‘tussen Descartes en Darwin<\/p>\n
Filosofy van het Gezondt Verstandt, <\/em> Boyer <\/p>\n Bij Reuvers Den Bosch<\/p>\n James Beattie 5(!) werken tussen 1773 (Verhandeling over de Natuur en Onveranderlijkheid der Waerheid, in tegenstelling der Sophistery en Twyffelary. Uit het Engelsch van den hooggeleerden Heer James Beattie, 1773 ***** Willem van Yzerworst<\/p>\n en ??? 1790 o.a. bij Loosjes en Bluss\u00e9<\/p>\n Bij Bluss\u00e9 kwam in 1783 de <\/p>\n Petrus Loosjes Adriaansz, Leeraar der Doopsgezinden te Haarlem vertaalde de “Wysgeerige Oordeel- en Zedekundige Verhandelingen – 2x berkeley (MDCCXLIII) de Knibbelaar of de gewaande vrijdenker Redenvoering Samenspraken der Doden (Fontenelle)<\/p>\n Hume: Niets nieuws<\/p>\n Kant: “Beantwoording der vraag: “Wat is verlichting”” vertaald door Meinardus Siderius (1999) en Leibnitz 3, Hans Bernard Merian “Gods Oneindige Grootheid (Uit het Fransch van den Heer Merian)<\/p>\n Mendelszoon 6x(!)<\/p>\n 3.5 van montesquieu<\/p>\n 8x Payne<\/p>\n 6x Pope<\/p>\n 1x Smith<\/p>\n 1x Spinoza<\/p>\n 5x Sulzer (formey?)<\/p>\n 2x Tindal<\/p>\n 1x Toland<\/p>\n 1x Voltaire<\/p>\n 9x Wolff<\/p>\n uitgebreid noten-apparaat!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Verbeek, Th.H.M., ‘Voorlopige bibliografie van 18e-eeuwse vertalingen in het Nederlands van wijgerige werken’, in: Documentatieblad Werkgroep 18e Eeuw, 22 (1972), 3-40. ************************************* ingehaald door de STCN ************************* Strikt wijsgerig geen Historie (3), toneelstukken van Lessing of Diderot “wellicht wat arbitrair” de belisarius van Marmontel, Candide van Voltaire en An Essay on Man van Pope. makte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[191,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=860"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1035,"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/1035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archief.somtijds.nl\/hume-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nnagezien door Petrus Gerardus Duker<\/p>\n
\nGrondbeginzelen der zedelyke Wetenschappen door James Beattie<\/p>\n
\n(vervolgde ook Wagenaar en schreef zelf Historie van de Republiek na de Americaanse Onlusten)<\/p>\n
\nVerhandeling over de geneezende krachten van Teerwater<\/p>\n
\n“Wat heet: zig in het denken orienteren? Uit het Hoogduitsch van IM. Kant, vertaald door den Uitgever. (niet “Den Uitgever”<\/p>\n
\nLocke 7<\/p>\n